PHONON-INDUCED FEATURES IN OPTICAL SPECTRA OF QUANTUM DOTS: BREAKDOWN OF THE ADIABATIC APPROXIMATION