Quantifying effects of the built environment on solar irradiance availability at building rooftops