Long-range Coulomb interaction in arrays of self-assembled quantum dots