Assessing the influence of isotopic composition of water on that of clay minerals during chemical treatments