Gas-phase pathways for ester hydrolysis