Comparison of indoor radon and thoron concentrations in the urban and rural dwellings of Chhattisgarh state of India