Synchronous N‐S and E‐W extension at the Tibet‐to‐Himalaya transition in NW Bhutan