Climate–diversity relationships underlying cross‐taxon diversity of the African fauna and their implications for conservation