The sleeping brain’s connectivity and family environment: characterizing sleep EEG coherence in an infant cohort