Numerical study of a nonlinear density relation and binary reaction on nanofluid flow over a heated vertical surface with sinusoidal wall temperature