Mechanistic insights on azide-nitrile cycloadditions: on the dialkyltin oxide-trimethylsilyl azide route and a new Vilsmeier-Haack-type organocatalyst.