Transport Parameters and Heavy Metal Adsorption of a Compacted Lateritic Soil