Large oscillations arising in a dispersive numerical scheme