Surface structure and dipole moments of RbI(001) determined by high-resolution medium-energy ion scattering