Carrier and screening dynamics in strained [111]‐oriented multiple quantum wells