Optical Photometry and X-Ray Monitoring of the “Cool Algol” BD +05°706: Determination of the Physical Properties