How precise is the finite sample approximation of the asymptotic distribution of realised variation measures in the presence of jumps