Generic Visualization System : The Link Between Digital Simulations and a Virtual Environment