Ab initio investigation of the bound rovibrational states in the electronic ground state of HeN+2