Sustaining popular music’s material culture in community archives and museums