Numerical solution of first‐order hyperbolic partial differential‐difference equation with shift