Pliocene‐Pleistocene evolution of sea surface and intermediate water temperatures from the southwest Pacific