Modulation of colonic immunometabolic responses during Clostridioides difficile infection ameliorates disease severity and inflammation