Changes in Health-Related Behaviours and Mental Health in a UK Public Sample during the First Set of COVID-19 Public Health Restrictions