To feed or not to feed? Bioenergetic impacts of fear‐driven behaviors in lactating dolphins