Highly Tunable Nonlinear Hall Effects Induced by Spin-Orbit Couplings in Strained Polar Transition-Metal Dichalcogenides