Doveweed (Murdannia nudiflora) Response to Environmental Resource Availability and Cultural Practices