Influence of effective potentials on the pair correlations in dense, semi-classical hydrogen plasmas