Dual-Sensor Signals Based Exact Gaussian Process-Assisted Hybrid Feature Extraction and Weighted Feature Fusion for Respiratory Rate and Uncertainty Estimations