An Iterative Approach for Modeling Network Performance in Randomly Deployed Wireless Sensor Networks