Note on laser detection of atmospheric dust layers