Robust uniform persistence for structured models of delay differential equations