Adaptive impact of the chimeric gene Quetzalcoatl in Drosophila melanogaster