Study of the close environment of the active nucleus in NGC 1068 by decomposition of forbidden O III and H-beta emission-line profiles