Optimization of the Geometry of Monitoring Devices for Contaminant Detection in Cement-Bentonite Cutoff Walls