Large mammal use of protected and community‐managed lands in a biodiversity hotspot