Double charm hadrons revisited