Prospects on the Potential In Vitro Regenerative Features of Mechanically Treated-Adipose Tissue for Osteoarthritis Care