Comparison of density-functional, tight-binding, and empirical methods for the simulation of amorphous carbon