Development of Lipid-Based Nanoparticles for In Vivo Targeted Delivery of Imaging Agents into Breast Cancer Cells