Synthesis, Cytotoxic Analysis, and Molecular Docking Studies of Tetrazole Derivatives via N-Mannich Base Condensation as Potential Antimicrobials