Revealing Genetic Variability and Trait Association Studies in Landraces of Rice (Oryza sativa L.) Under Controlled and Drought Conditions