On the mass and momentum transport in the Navier–Stokes slip layer