Rare‐earth dihydride compounds: Lattice thermal expansion and investigation of the thermal dissociation