On the probabilistic particle simulation of an arcjet flow expansion