Dense CTD survey versus glider fleet sampling: comparing data assimilation performance in a regional ocean model west of Sardinia