Nucleation of calcium oxalate monohydrate: use of turbidity measurements and computer-assisted simulations in characterizing early events in crystal formation☆