Modeling subsurface transport in extensive glaciofluvial and littoral sediments to remediate a municipal drinking water aquifer