Learning Language-Conditioned Robot Behavior from Offline Data and Crowd-Sourced Annotation