SDL '99 The Next Millennium, 9th International SDL Forum, Montréal, Québec, Canada, 21-25 June, 1999, Proceedings